Kirjutustõlketeenuse osutamine 2025-2027 Sotsiaalkindlustusametile

Kirjutustõlke teenuse pakkuja leidmine, tagamaks kuulmispuudega ja vähenenud määratud töövõimega tööealistele ning määratud kuulmispuudega vanaduspensioniealistele võrdsemad võimalused ühiskonna ja tööelus osalemiseks ning suurendada vaegkuuljate sotsiaalset kaasatust kirjutustõlke teenuse tagamisega. Kirjutustõlge on keelesisene tõlge, mille puhul suuliselt esitatud lähtetekst trükitakse esitusega samaaegselt kirjalikuks tekstiks ja kuvatakse ekraanile markeerides ka mitteverbaalset olulist taustainformatsiooni. Tõlkimiseks võidakse kasutada spetsiaalset tarkvara ning riistvara. Tõlkimine võib toimuda nii kontakttõlkena kui ka kaugtõlkena. Võõrkeelde on kirjutustõlge võimalik tagada ainult masintõlkena ning selle eelduseks on, et lähtekeel on eesti keel.

• Lapse ja lahuselava vanema kohtumise teenusPakkumused avatud
  Tallinna Sotsiaal- ja TervishoiuametTervishoiu- ja sotsiaalteenusedTeenused
  Tähtaeg 20.10.2026 3 päevaEeldatav maksumus 28 125 €Avaldatud 05.10.2026
• Viipekeele kaugtõlketeenuse osutamine SotsiaalkindlustusametilePakkumused avatud
  Riigi Tugiteenuste KeskusTervishoiu- ja sotsiaalteenusedTeenused
  Tähtaeg 27.10.2026 10 päevaEeldatav maksumus 250 000 €Avaldatud 02.10.2026
• Probleemse käitumise analüüsi ja juhendamise tugiteenus asendus- ja perekodudele SotsiaalkindlustusametilePakkumused avatud
  Riigi Tugiteenuste KeskusTervishoiu- ja sotsiaalteenusedTeenused
  Tähtaeg 09.11.2026 23 päevaEeldatav maksumus 43 000 €Avaldatud 15.10.2026