Nordic Translation and Subtitling OÜ
Registrisse kantudMajandusnäitajad
Suhtarvud
2025Kokkuvõte: Nordic Translation and Subtitling OÜ
Mis ettevõttega on tegu?
Nordic Translation and Subtitling OÜ (registrikood 14450830) on osaühing. Ettevõte kanti äriregistrisse 2018. aastal ja on registris olnud 8 aastat. Registrijärgne asukoht: Pudisoo küla, Kuusalu vald, Harju maakond. Viimase majandusaasta aruande järgi on põhitegevusala teadus- ja arendustegevus sotsiaal- ja humanitaarteaduste vallas (EMTAK 72201). Ettevõte on registreeritud käibemaksukohustuslasena (KMKR EE102500149).
Kuidas ettevõttel majanduslikult läheb?
Majandusaastal 2025 oli müügitulu 40 413 €, mis on 43,2% vähem kui aasta varem (71 120 €). Aastatel 2019–2025 on müügitulu kasvanud keskmiselt 7,0% aastas. Majandusaasta 2025 lõppes kahjumiga 2500 €. Avaldatud 7 majandusaastast on ettevõte olnud kasumis 5. Majandusaastal 2025 oli töötajaid 1. Müügitulu ühe töötaja kohta oli 40 413 €. Majandusaasta 2025 lõpus oli bilansimaht 22 440 € ja omakapital 21 016 € (93,7% varadest). Aruande tööjõukulude põhjal oli arvutuslik keskmine brutopalk umbes 2040 € kuus.
Mida näitavad viimased kvartalid?
Maksu- ja Tolliameti andmetel oli käive perioodil 2026 III kv 14 540 €, mis on 86,3% rohkem kui aasta varem samas kvartalis.
Kes ettevõtet juhivad ja kellele see kuulub?
Ettevõttel on üks juhatuse liige. Ettevõtte ainus omanik on eraisik.
Kust andmed pärinevad ja kui värsked need on?
Registriandmed (nimi, aadress, õiguslik vorm, juhatus ja omanikud) pärinevad Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (RIK) äriregistrist; muudatused loetakse RIK-ist igal ööl. Finantsnäitajad pärinevad majandusaasta aruannetest; viimane aruanne (majandusaasta 2025) esitati 02.06.2026. Kvartalikäive, töötajate arv ja tööjõumaksud pärinevad Maksu- ja Tolliameti (EMTA) avaandmetest, viimane kvartal 2026 III kv. Muutused, keskmised ja suhtarvud on entity.ee arvutatud avaandmete põhjal ega ole ametlik hinnang.
Kvartaalsed näitajad
| Kvartal | Käive | Töötajate arv | Tööjõumaksud |
|---|---|---|---|
| 2026 III kv | 14 540 € | — | — |
| 2026 II kv | 14 523 € | — | 0 € |
| 2026 I kv | 4929 € | — | — |
| 2025 IV kv | 19 151 € | — | 0 € |
| 2025 III kv | 7803 € | — | — |
| 2025 II kv | 5450 € | — | — |
| 2025 I kv | 15 247 € | — | — |
Allikas: EMTA avaandmed — käibemaksudeklaratsiooni põhine, ei pruugi täpselt kattuda majandusaasta aruande müügituluga. Uueneb kvartaalselt.
Aruannete koondnäitajad2021–2025
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Müügitulu | 133 763 | 270 041 | 39 004 | 71 120 | 40 413 |
| Puhaskasum | 21 234 | −8863 | 5543 | 4207 | −2500 |
| Jaotamata kasum | 1395 | 22 629 | 13 766 | 19 309 | 23 516 |
| Vara kokku | 22 629 | 15 914 | 20 733 | 25 516 | 22 440 |
| Kohustised kokku | — | 2148 | 1424 | 2000 | 1424 |
| Omakapital kokku | 22 629 | 13 766 | 19 309 | 23 516 | 21 016 |
| Töötajaid | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Keskmine brutopalk (kuus) | 3704 | 9853 | 349 | 3234 | 2037 |
| Arvutuslik dividend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Kriips (—) tähendab, et aruannet ei ole esitatud või rida ei ole aruandes kajastatud; 0 on aruandes märgitud null.
Riskid ja kohustusedKõik korras
Avalike registrite andmed, mitte krediidihinnang.
Seoste graaf
Majandusaasta aruandedPDF, XBRL
Laen aruannete nimekirja…
Allikas: e-Äriregister (RIK). Failid avanevad/laaditakse alla otse ametlikust registrist.
Seotud ettevõtted
- Exodim OÜ53,2 mln €
- IPF Digital AS49,7 mln €
- Roche Eesti Osaühing48,4 mln €
- VG Estonia OÜ32,8 mln €
- Hevi Optronics OÜ27,2 mln €