Nordic Translation and Subtitling OÜ
RegisteredKey figures
Ratios
2025Summary: Nordic Translation and Subtitling OÜ
What kind of company is it?
Nordic Translation and Subtitling OÜ (registry code 14450830) is a private limited company (OÜ). The company was entered in the Commercial Register in 2018 and has been registered for 8 years. Registered location: Pudisoo küla, Kuusalu vald, Harju maakond. According to the latest annual report, the main activity is research and development in social sciences and humanities (EMTAK 72201). The company is registered for VAT (VAT number EE102500149).
How is the company doing financially?
Revenue in financial year 2025 was 40 413 €, down 43,2% on the previous year (71 120 €). From 2019 to 2025, revenue grew by an average of 7,0% per year. Financial year 2025 ended with a loss of 2500 €. The company was profitable in 5 of the 7 published financial years. In financial year 2025 the company had 1 employees. Revenue per employee was 40 413 €. At the end of financial year 2025, total assets were 22 440 € and equity 21 016 € (93,7% of assets). Based on labour costs in the report, the estimated average gross salary was about 2040 € per month.
What do the latest quarters show?
According to the Tax and Customs Board, turnover in Q3 2026 was 14 540 €, up 86,3% on the same quarter a year earlier.
Who runs the company and who owns it?
The company has one management board member. The sole owner of the company is a private individual.
Where does the data come from and how fresh is it?
Register data (name, address, legal form, management board and owners) come from the Commercial Register of the Centre of Registers and Information Systems (RIK); changes are read from RIK every night. Financial figures come from annual reports; the latest report (financial year 2025) was filed on 02.06.2026. Quarterly turnover, employee numbers and labour taxes come from the open data of the Tax and Customs Board (EMTA); latest quarter Q3 2026. Changes, averages and ratios are calculated by entity.ee from open data and are not an official assessment.
Quarterly figures
| Quarter | Revenue | Number of employees | Labour taxes |
|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 14 540 € | — | — |
| Q2 2026 | 14 523 € | — | 0 € |
| Q1 2026 | 4929 € | — | — |
| Q4 2025 | 19 151 € | — | 0 € |
| Q3 2025 | 7803 € | — | — |
| Q2 2025 | 5450 € | — | — |
| Q1 2025 | 15 247 € | — | — |
Source: Tax Board open data — based on VAT returns, may not exactly match revenue in the annual report. Updated quarterly.
Summary of financial statements2021–2025
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sales revenue | 133 763 | 270 041 | 39 004 | 71 120 | 40 413 |
| Net profit | 21 234 | −8863 | 5543 | 4207 | −2500 |
| Retained earnings | 1395 | 22 629 | 13 766 | 19 309 | 23 516 |
| Total assets | 22 629 | 15 914 | 20 733 | 25 516 | 22 440 |
| Total liabilities | — | 2148 | 1424 | 2000 | 1424 |
| Total equity | 22 629 | 13 766 | 19 309 | 23 516 | 21 016 |
| Employees | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Average gross salary (monthly) | 3704 | 9853 | 349 | 3234 | 2037 |
| Calculated dividend | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
A dash (—) means the report has not been filed or the line is not reported; 0 is a zero stated in the report.
Risks and obligationsAll clear
Data from public registers, not a credit rating.
Connections graph
Annual reportsPDF, XBRL
Loading list of reports…
Source: e-Business Register (RIK). Files open/download directly from the official register.
Related companies
- Exodim OÜ53,2 m €
- IPF Digital AS49,7 m €
- Roche Eesti Osaühing48,4 m €
- VG Estonia OÜ32,8 m €
- Hevi Optronics OÜ27,2 m €