OÜ Translating Dragon
Внесено в регистрЭкономические показатели
Коэффициенты
2025Обзор: OÜ Translating Dragon
Что это за компания?
OÜ Translating Dragon (регистрационный код 11286040) — частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ). Компания внесена в Коммерческий регистр в 2006 году (полных лет в реестре: 20). Местонахождение по реестру: Tartu linn, Tartu maakond. Согласно последнему годовому отчёту, основной вид деятельности — письменный и устный перевод (EMTAK 74301). Компания зарегистрирована как плательщик НДС (номер EE101171320).
Как у компании дела с финансами?
Выручка в 2025 финансовом году составила 74 664 €, что на 4,9% больше, чем годом ранее (71 169 €). Чистая прибыль за 2025 финансовый год составила 6083 € (8,1% от выручки). Компания была прибыльной во всех опубликованных финансовых годах (всего: 7). Число работников в 2025 финансовом году: 1. Выручка на одного работника составила 74 664 €. На конец 2025 финансового года сумма баланса составила 11 209 €, собственный капитал — 9388 € (83,8% активов).
Что показывают последние кварталы?
По данным Налогово-таможенного департамента, оборот в 3 кв. 2026 составил 11 368 €, что на 27,6% меньше, чем в том же квартале годом ранее. Число работников в этом квартале: 1. Уплачено налогов на рабочую силу за квартал: 2996 €. По налогам на рабочую силу расчётная средняя зарплата брутто в 3 кв. 2026 — около 1910 € в месяц.
Кто руководит компанией и кому она принадлежит?
В правлении компании один член. Единственный владелец компании — частное лицо.
Откуда данные и насколько они свежие?
Данные реестра (название, адрес, правовая форма, правление и владельцы) получены из Коммерческого регистра Центра регистров и информационных систем (RIK); изменения считываются из RIK каждую ночь. Финансовые показатели взяты из годовых отчётов; последний отчёт (за 2025 финансовый год) подан 08.02.2026. Квартальный оборот, число работников и налоги на рабочую силу взяты из открытых данных Налогово-таможенного департамента (EMTA); последний квартал — 3 кв. 2026. Изменения, средние значения и коэффициенты рассчитаны entity.ee на основе открытых данных и не являются официальной оценкой.
Квартальные показатели
| Квартал | Оборот | Число сотрудников | Трудовые налоги |
|---|---|---|---|
| 3 кв. 2026 | 11 368 € | 1 | 2996 € |
| 2 кв. 2026 | 52 839 € | 1 | 3253 € |
| 1 кв. 2026 | 13 538 € | 1 | 3471 € |
| 4 кв. 2025 | 15 598 € | — | 6276 € |
| 3 кв. 2025 | 15 700 € | — | 4884 € |
| 2 кв. 2025 | 32 980 € | — | 7776 € |
| 1 кв. 2025 | 10 620 € | — | 3150 € |
Источник: открытые данные ДНС — на основе деклараций по НДС; может не совпадать с выручкой в годовом отчёте. Обновляется ежеквартально.
Дивиденды
расчётныеРаспределено в виде дивидендов 8000 € (94% распределяемой прибыли).
Сводные показатели отчётов2021–2025
| 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Выручка от продаж | 75 326 | 64 025 | 67 493 | 71 169 | 74 664 |
| Чистая прибыль | 16 188 | 11 910 | 7486 | 8179 | 6083 |
| Нераспределённая прибыль | 429 | 811 | 356 | 314 | 493 |
| Всего активов | 21 822 | 17 298 | 13 283 | 14 134 | 11 209 |
| Всего обязательств | 2393 | 1765 | 2629 | 2829 | 1821 |
| Всего собственный капитал | 19 429 | 15 533 | 10 654 | 11 305 | 9388 |
| Сотрудников | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Средняя брутто-зарплата (в месяц) | 2608 | 2329 | 2840 | 3101 | 3245 |
| Расчётный дивиденд | 13 553 | 15 806 | 12 365 | 7528 | 8000 |
Прочерк (—) означает, что отчёт не подан или строка в отчёте не отражена; 0 — нуль, указанный в отчёте.
Риски и обязательстваВсё в порядке
Данные публичных реестров, а не кредитный рейтинг.
Граф связей
Нажмите на узел, чтобы увидеть другие его связи.
Годовые отчётыPDF, XBRL
Загружаю список отчётов…
Источник: э-Коммерческий регистр (RIK). Файлы открываются/скачиваются напрямую из официального регистра.
Связанные компании
- Exodim OÜ53,2 млн €
- IPF Digital AS49,7 млн €
- Roche Eesti Osaühing48,4 млн €
- VG Estonia OÜ32,8 млн €
- Hevi Optronics OÜ27,2 млн €