VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHINGВнесено в регистр
Экономические показатели
Коэффициенты
2025Структура баланса
Квартальные показатели
| Квартал | Оборот | Число сотрудников | Трудовые налоги |
|---|---|---|---|
| 3 кв. 2026 | 100 448 € | 24 | 38 754 € |
| 2 кв. 2026 | 124 561 € | 24 | 43 590 € |
| 1 кв. 2026 | 96 931 € | 24 | 38 163 € |
| 4 кв. 2025 | 114 067 € | 28 | 43 506 € |
| 3 кв. 2025 | 89 965 € | 24 | 40 440 € |
| 2 кв. 2025 | 123 845 € | 23 | 41 653 € |
| 1 кв. 2025 | 91 609 € | 23 | 31 604 € |
Источник: открытые данные ДНС — на основе деклараций по НДС; может не совпадать с выручкой в годовом отчёте. Обновляется ежеквартально.
Дивиденды
расчётныеРаспределено в виде дивидендов 11 193 € (11% распределяемой прибыли).
Нераспределённая прибыль прошлого года + прибыль прошлого года − текущая нераспределённая прибыль.
Сводные показатели отчётов2019–2025
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Баланс — активы | |||||||
| Всего оборотных активов | 61 125 | 79 495 | 100 344 | 103 712 | 125 815 | 140 851 | 154 586 |
| Всего внеоборотных активов | 369 | 1250 | 1333 | 926 | 547 | 239 | 30 |
| Всего активов | 61 494 | 80 745 | 101 677 | 104 638 | 126 362 | 141 090 | 154 616 |
| Баланс — обязательства и капитал | |||||||
| Краткосрочные обязательства | 24 141 | 26 535 | 39 275 | 39 360 | 43 610 | 36 908 | 60 507 |
| Долгосрочные обязательства | — | — | — | — | — | — | — |
| Всего обязательств | 24 141 | 26 535 | 39 275 | 39 360 | 43 610 | 36 908 | 60 507 |
| Уставный капитал | 2568 | 2568 | 2568 | 2568 | 2568 | 2568 | 2568 |
| Нераспределённая прибыль прошлых периодов | 17 240 | 28 528 | 45 385 | 53 577 | 56 454 | 72 895 | 89 357 |
| Прибыль за отчётный год | 17 288 | 22 857 | 14 192 | 8876 | 23 473 | 28 462 | 1120 |
| Резервы и прочий капитал | 257 | 257 | 257 | 257 | 257 | 257 | 1064 |
| Всего собственный капитал | 37 353 | 54 210 | 62 402 | 65 278 | 82 752 | 104 182 | 94 109 |
| Отчёт о прибылях и убытках | |||||||
| Выручка от продаж | 176 903 | 208 379 | 276 737 | 307 965 | 341 497 | 379 642 | 414 570 |
| Операционная прибыль | 18 645 | 24 213 | 15 197 | 10 701 | 24 494 | 29 729 | 5034 |
| EBITDA | 18 989 | 24 411 | 15 573 | 11 107 | 24 874 | 30 037 | 5243 |
| Прибыль до налогообложения | 18 648 | 24 043 | 15 203 | 9853 | 24 450 | 29 739 | 5043 |
| Прибыль за отчётный год | 17 288 | 22 857 | 14 192 | 8876 | 23 473 | 28 462 | 1120 |
| Трудовые затраты | 138 641 | 166 148 | 232 746 | 262 998 | 282 834 | 316 759 | 375 311 |
| Амортизация основных средств | 344 | 198 | 376 | 406 | 380 | 308 | 209 |
| Прочие показатели | |||||||
| Сотрудников | 10 | 10 | 12 | 13 | 13 | 15 | 15 |
| Расчётный дивиденд | — | 6000 | 6000 | 6000 | 5999 | 7032 | 11 193 |
Прочерк (—) означает, что отчёт не подан или строка в отчёте не отражена; 0 — нуль, указанный в отчёте.
Риски и обязательстваВсё в порядке
Данные публичных реестров, а не кредитный рейтинг.
Граф связей
Нажмите на узел, чтобы увидеть другие его связи.
Госзакупки
7 договоровВыиграно госконтрактов на 592 790 € у 3 заказчиков (19.01.2024–31.12.2025). Плюс 1 рамочных договоров совместно с другими поставщиками (в сумму не включены).
| Закупка | Заказчик | Сумма | Заключён |
|---|---|---|---|
| Viipekeele tõlketeenuse ja teenuse koordineerimise tellimine · совместное предложение | Tallinna Sotsiaal- ja Tervishoiuamet | 333 000 € | 31.12.2025 |
| Kaugtõlketeenuse osutamine T ja/või N Sotsiaalkindlustusametile | Riigi Tugiteenuste Keskus | 33 465 € | 16.02.2025 |
| Kirjutustõlketeenuse osutamine 2025-2027 Sotsiaalkindlustusametile | Riigi Tugiteenuste Keskus | 190 000 € | 27.12.2024 |
| Kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile | Riigi Tugiteenuste Keskus | 269 325 € | 17.12.2024 |
| Kirjutustõlketeenuse osutamine 2024. aastal Sotsiaalkindlustusametile | Riigi Tugiteenuste Keskus | 60 000 € | 22.02.2024 |
| Kaugtõlketeenuse osutamine Sotsiaalkindlustusametile | Riigi Tugiteenuste Keskus | до 122 761 € | 19.02.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Viipekeel | Politsei- ja Piirivalveamet | 40 000 € | 19.01.2024 |
Источник: открытые данные регистра госзакупок с октября 2023 г. Все госзакупки
Обзор: VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING
Общие сведения
VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING (регистрационный код 11527443) — частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ). Компания внесена в Коммерческий регистр в 2008 году (полных лет в реестре: 18). Местонахождение по реестру: Pirita linnaosa, Tallinn, Harju maakond. Согласно последнему годовому отчёту, основной вид деятельности — письменный и устный перевод (EMTAK 74301). Компания зарегистрирована как плательщик НДС (номер EE101295594).
Финансовые результаты
Выручка в 2025 финансовом году составила 414 570 €, что на 9,2% больше, чем годом ранее (379 642 €). В 2019–2025 годах выручка росла в среднем на 15,3% в год. Это самая высокая выручка компании за опубликованные годы (2019–2025). Чистая прибыль за 2025 финансовый год составила 1120 € (0,3% от выручки). Компания была прибыльной во всех опубликованных финансовых годах (всего: 7). Число работников в 2025 финансовом году: 15. Выручка на одного работника составила 27 638 €. На конец 2025 финансового года сумма баланса составила 154 616 €, собственный капитал — 94 109 € (60,9% активов).
Последние квартальные показатели
По данным Налогово-таможенного департамента, оборот в 3 кв. 2026 составил 100 448 €, что на 11,7% больше, чем в том же квартале годом ранее. Число работников в этом квартале: 24. Уплачено налогов на рабочую силу за квартал: 38 754 €. По налогам на рабочую силу расчётная средняя зарплата брутто в 3 кв. 2026 — около 1130 € в месяц.
Руководство и владельцы
Число членов правления: 3. Число владельцев по данным реестра: 3. Крупнейшая доля (33,3%) принадлежит частному лицу.
Источники и актуальность данных
Данные реестра (название, адрес, правовая форма, правление и владельцы) получены из Коммерческого регистра Центра регистров и информационных систем (RIK); изменения считываются из RIK каждую ночь. Финансовые показатели взяты из годовых отчётов; последний отчёт (за 2025 финансовый год) подан 26.06.2026. Квартальный оборот, число работников и налоги на рабочую силу взяты из открытых данных Налогово-таможенного департамента (EMTA); последний квартал — 3 кв. 2026. Изменения, средние значения и коэффициенты рассчитаны entity.ee на основе открытых данных и не являются официальной оценкой.