Välek OÜВнесено в регистр

12725926Частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ)Основана 2014

Экономические показатели

301 670 €−42,7%
Оборот 2025
+10,3%
Средний рост в год 2019–2025
0200 тыс.400 тыс.600 тыс.800 тыс.2019202020212022202320242025

Коэффициенты

2025
Структура баланса
Оборотные активыОсновные средства и внеоборотные активыОбязательстваСобственный капитал
0100 тыс.200 тыс.2019202020212022202320242025
Квартальные показатели
КварталОборотЧисло сотрудниковТрудовые налоги
3 кв. 202655 334 €106338 €
2 кв. 202667 800 €105666 €
1 кв. 202672 717 €107904 €
4 кв. 202572 400 €105601 €
3 кв. 202557 758 €106473 €
2 кв. 202591 773 €106914 €
1 кв. 202599 973 €108114 €

Источник: открытые данные ДНС — на основе деклараций по НДС; может не совпадать с выручкой в годовом отчёте. Обновляется ежеквартально.

Сводные показатели отчётов2019–2025
2019202020212022202320242025
Баланс — активы
Всего оборотных активов70 15773 66190 582145 315117 368154 873144 611
Всего внеоборотных активов19 01913 05414 48515 31610 699379837 991
Всего активов89 17686 715105 067160 631128 067158 671182 602
Баланс — обязательства и капитал
Краткосрочные обязательства12 53820 88437 35881 24947 71062 53982 578
Долгосрочные обязательства———————
Всего обязательств12 53820 88437 35881 24947 71062 53982 578
Уставный капитал2500250025002500250025002500
Нераспределённая прибыль прошлых периодов62 71276 38865 58467 45979 14780 10793 381
Прибыль за отчётный год13 676−10 807187511 67396015 7753893
Резервы и прочий капитал−2250−2250−2250−2250−2250−2250250
Всего собственный капитал76 63865 83167 70979 38280 35796 132100 024
Отчёт о прибылях и убытках
Выручка от продаж167 265220 319360 277608 924652 622526 230301 670
Операционная прибыль14 205−10 064179411 61056014 6393702
EBITDA21 588−3206707720 93210 20522 6409101
Прибыль до налогообложения13 676−10 807187511 67396015 7754598
Прибыль за отчётный год13 676−10 807187511 67396015 7753893
Трудовые затраты69 51490 383127 206198 740222 445126 63077 906
Амортизация основных средств7383685852839322964580015399
Прочие показатели
Сотрудников1710101819118
Расчётный дивиденд—000000

Прочерк (—) означает, что отчёт не подан или строка в отчёте не отражена; 0 — нуль, указанный в отчёте.

Риски и обязательстваВсё в порядке
Статус в регистре
Внесено в регистр
Коммерческий регистр
Налоговая задолженность
Нет
Список должников Налогово-таможенного департамента
Исполнительное производство и официальные извещения
Нет
Официальные извещения (Ametlikud Teadaanded)
Подача годовых отчётов
Подано 3/3
Все в срок
Коммерческий регистр · 2023–2025
Залоги и запреты на распоряжение долями
Нет
Коммерческий регистр

Данные публичных реестров, а не кредитный рейтинг.

Граф связей

Нажмите на узел, чтобы увидеть другие его связи.

70%30%Välek OÜ2Külli Kittus1Minni Luuk
КомпанияЛицоУчастникДругая рольДополнительная связь

Госзакупки

14 договоров

Выиграно госконтрактов на 0 € у 6 заказчиков (22.12.2023–13.11.2025). Плюс 13 рамочных договоров совместно с другими поставщиками (в сумму не включены).

ЗакупкаЗаказчикСуммаЗаключён
Kirjaliku tõlke teenus Meremuuseumile 2025-2029Sihtasutus Eesti Meremuuseumдо 63 €13.11.2025
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele · Ukraina keele suuline ja kirjalik tõlketeenusRiigi Tugiteenuste Keskusдо 60 000 €11.04.2025
Kirjaliku ja suulise tõlketeenuse tellimine erinevatele riigiasutustele · Ukraina keele suuline ja kirjalik tõlketeenusRiigi Tugiteenuste Keskusдо 120 000 €10.04.2025
Kirjaliku tõlke teenus Eesti kohtuteleRiigi Tugiteenuste Keskusдо 2 630 000 €25.02.2025
Kirjaliku tõlketeenuse ostmine Eesti Energia AS-ile ja tütarettevõtjateleEesti Energia ASдо 400 000 €07.11.2024
Kirjalik tõlketeenusEesti Töötukassaдо 30 000 €03.07.2024
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Läti keel kirjalik tõlgePolitsei- ja Piirivalveametдо 160 000 €31.01.2024
Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Vene keel kirjalik tõlgePolitsei- ja Piirivalveametдо 120 000 €31.01.2024

Источник: открытые данные регистра госзакупок с октября 2023 г. Все госзакупки

Обзор: Välek OÜ

Общие сведения

Välek OÜ (регистрационный код 12725926) — частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ). Компания внесена в Коммерческий регистр в 2014 году (полных лет в реестре: 12). Местонахождение по реестру: Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond. Согласно последнему годовому отчёту, основной вид деятельности — письменный и устный перевод (EMTAK 74301). Компания зарегистрирована как плательщик НДС (номер EE101762014).

Финансовые результаты

Выручка в 2025 финансовом году составила 301 670 €, что на 42,7% меньше, чем годом ранее (526 230 €). В 2019–2025 годах выручка росла в среднем на 10,3% в год. Чистая прибыль за 2025 финансовый год составила 3893 € (1,3% от выручки). Компания была прибыльной в 6 из 7 опубликованных финансовых лет. Число работников в 2025 финансовом году: 8 (годом ранее: 11). Выручка на одного работника составила 37 709 €. На конец 2025 финансового года сумма баланса составила 182 602 €, собственный капитал — 100 024 € (54,8% активов).

Последние квартальные показатели

По данным Налогово-таможенного департамента, оборот в 3 кв. 2026 составил 55 334 €, что на 4,2% меньше, чем в том же квартале годом ранее. Число работников в этом квартале: 10. Уплачено налогов на рабочую силу за квартал: 6338 €. По налогам на рабочую силу расчётная средняя зарплата брутто в 3 кв. 2026 — около 570 € в месяц.

Руководство и владельцы

В правлении компании один член. Число владельцев по данным реестра: 2. Крупнейшая доля (70%) принадлежит частному лицу.

Источники и актуальность данных

Данные реестра (название, адрес, правовая форма, правление и владельцы) получены из Коммерческого регистра Центра регистров и информационных систем (RIK); изменения считываются из RIK каждую ночь. Финансовые показатели взяты из годовых отчётов; последний отчёт (за 2025 финансовый год) подан 30.06.2026. Квартальный оборот, число работников и налоги на рабочую силу взяты из открытых данных Налогово-таможенного департамента (EMTA); последний квартал — 3 кв. 2026. Изменения, средние значения и коэффициенты рассчитаны entity.ee на основе открытых данных и не являются официальной оценкой.

Связанные компании