Knowing Translations OÜ
Внесено в регистрЭкономические показатели
Коэффициенты
2025Прибыль превышает EBITDA из-за финансовых доходов (например, дивидендов или процентов), которые EBITDA не включает.
Обзор: Knowing Translations OÜ
Что это за компания?
Knowing Translations OÜ (регистрационный код 16625133) — частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ). Компания внесена в Коммерческий регистр в 2022 году (полных лет в реестре: 3). Местонахождение по реестру: Kesklinna linnaosa, Tallinn, Harju maakond. Согласно последнему годовому отчёту, основной вид деятельности — письменный и устный перевод (EMTAK 74301). Компания зарегистрирована как плательщик НДС (номер EE102579141).
Как у компании дела с финансами?
Выручка в 2025 финансовом году составила 41 445 €, что на 55,5% меньше, чем годом ранее (93 127 €). В 2022/23–2025 годах выручка снижалась в среднем на 23,3% в год. 2025 финансовый год завершился убытком 9140 €. Компания была прибыльной в 1 из 3 опубликованных финансовых лет. Число работников в 2025 финансовом году: 1. Выручка на одного работника составила 41 445 €. На конец 2025 финансового года сумма баланса составила 8989 €, собственный капитал — 8989 € (100% активов). По расходам на персонал из отчёта расчётная средняя зарплата брутто — около 3020 € в месяц.
Что показывают последние кварталы?
По данным Налогово-таможенного департамента, оборот в 3 кв. 2026 составил 1774 €, что на 59,5% меньше, чем в том же квартале годом ранее.
Кто руководит компанией и кому она принадлежит?
В правлении компании один член. Единственный владелец компании — частное лицо.
Откуда данные и насколько они свежие?
Данные реестра (название, адрес, правовая форма, правление и владельцы) получены из Коммерческого регистра Центра регистров и информационных систем (RIK); изменения считываются из RIK каждую ночь. Последнее изменение в реестре: 02.11.2026. Финансовые показатели взяты из годовых отчётов; последний отчёт (за 2025 финансовый год) подан 22.07.2026. Квартальный оборот, число работников и налоги на рабочую силу взяты из открытых данных Налогово-таможенного департамента (EMTA); последний квартал — 3 кв. 2026. Изменения, средние значения и коэффициенты рассчитаны entity.ee на основе открытых данных и не являются официальной оценкой.
Квартальные показатели
| Квартал | Оборот | Число сотрудников | Трудовые налоги |
|---|---|---|---|
| 3 кв. 2026 | 1774 € | — | — |
| 2 кв. 2026 | 12 654 € | — | 0 € |
| 1 кв. 2026 | 13 778 € | — | — |
| 4 кв. 2025 | 15 628 € | — | — |
| 3 кв. 2025 | 4380 € | — | — |
| 2 кв. 2025 | 14 111 € | — | — |
| 1 кв. 2025 | 9272 € | — | — |
Источник: открытые данные ДНС — на основе деклараций по НДС; может не совпадать с выручкой в годовом отчёте. Обновляется ежеквартально.
Сводные показатели отчётов2023–2025
| 2022/23 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|
| Выручка от продаж | 70 361 | 93 127 | 41 445 |
| Чистая прибыль | −29 | 18 158 | −9140 |
| Нераспределённая прибыль | 0 | −29 | 18 129 |
| Всего активов | 1438 | 18 658 | 8989 |
| Всего обязательств | 1467 | 529 | 0 |
| Всего собственный капитал | −29 | 18 129 | 8989 |
| Сотрудников | 1 | 1 | 1 |
| Средняя брутто-зарплата (в месяц) | 3812 | 3411 | 3018 |
| Расчётный дивиденд | — | 0 | 0 |
Прочерк (—) означает, что отчёт не подан или строка в отчёте не отражена; 0 — нуль, указанный в отчёте.
Риски и обязательстваЗамечаний: 1В порядке: 6
Данные публичных реестров, а не кредитный рейтинг.
Граф связей
История изменений
2 изменений- 09.11.2026*Адрес изменился: Harju maakond, Tallinn, Kesklinna linnaosa, Narva mnt 5 · ранее: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Sepapaja tn 6
- 02.11.2026Изменение регистровой записи · контактные данные
Внесено в регистр 02.12.2022.
Источник: перечень изменений и открытые данные коммерческого регистра. * дата обнаружения изменения в открытых данных (произошло между этим и предыдущим обновлением данных).
Связанные компании
- Exodim OÜ53,2 млн €
- IPF Digital AS49,7 млн €
- Roche Eesti Osaühing48,4 млн €
- VG Estonia OÜ32,8 млн €
- Hevi Optronics OÜ27,2 млн €