OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUSRegistrisse kantud
Majandusnäitajad
Suhtarvud
2025Bilansi struktuur
Kvartaalsed näitajad
| Kvartal | Käive | Töötajate arv | Tööjõumaksud |
|---|---|---|---|
| 2026 III kv | 8000 € | 1 | 1054 € |
| 2026 II kv | 8878 € | 1 | 2109 € |
| 2026 I kv | 6645 € | 2 | 2129 € |
| 2025 IV kv | 7103 € | 2 | 2169 € |
| 2025 III kv | 24 484 € | 2 | 2169 € |
| 2025 II kv | 22 345 € | 2 | 2169 € |
| 2025 I kv | 44 245 € | 2 | 1983 € |
Allikas: EMTA avaandmed — käibemaksudeklaratsiooni põhine, ei pruugi täpselt kattuda majandusaasta aruande müügituluga. Uueneb kvartaalselt.
Dividendid
arvutuslikDividende ei jaotatud.
Eelmise aasta jaotamata kasum + eelmise aasta kasum − praegune jaotamata kasum.
Aruannete koondnäitajad2019–2025
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bilanss — vara | |||||||
| Käibevara kokku | 80 453 | 181 666 | 174 195 | 59 971 | 122 350 | 56 073 | 36 307 |
| Põhivara kokku | 167 581 | 154 743 | 141 968 | 101 645 | 91 759 | 83 323 | 75 236 |
| Vara kokku | 248 034 | 336 409 | 316 163 | 161 616 | 214 109 | 139 396 | 111 543 |
| Bilanss — kohustised ja omakapital | |||||||
| Lühiajalised kohustised | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Pikaajalised kohustised | — | — | 0 | — | — | — | — |
| Kohustised kokku | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Osakapital | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 |
| Eelmiste perioodide jaotamata kasum | 186 071 | 235 762 | 209 295 | 134 046 | 151 717 | 141 219 | 127 193 |
| Aruandeaasta kasum | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Reservid ja muu omakapital | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 |
| Omakapital kokku | 238 574 | 327 107 | 306 858 | 154 529 | 198 479 | 130 005 | 105 868 |
| Kasumiaruanne | |||||||
| Müügitulu | 269 609 | 273 803 | 335 970 | 137 743 | 200 805 | 157 692 | 87 165 |
| Ärikasum | 84 545 | 88 525 | 115 865 | 58 711 | 43 718 | −6706 | −24 016 |
| EBITDA | 97 753 | 101 363 | 128 641 | 69 902 | 53 850 | 3221 | −15 930 |
| Kasum enne tulumaksustamist | 84 545 | 88 533 | 115 875 | 58 652 | 43 950 | −6700 | −24 137 |
| Aruande aasta kasum | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Tööjõukulud | 38 166 | 34 962 | 45 367 | 39 111 | 21 505 | 26 332 | 27 273 |
| Põhivara kulum | 13 208 | 12 838 | 12 776 | 11 191 | 10 132 | 9927 | 8086 |
| Muud näitajad | |||||||
| Töötajaid | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Arvutuslik dividend | — | 0 | 115 000 | 170 000 | 0 | 54 448 | 0 |
Kriips (—) tähendab, et aruannet ei ole esitatud või rida ei ole aruandes kajastatud; 0 on aruandes märgitud null.
Riskid ja kohustused1 tähelepanek4 korras
Avalike registrite andmed, mitte krediidihinnang.
Seoste graaf
Riigihanked
6 lepingutRiigihangetest võidetud lepinguid 0 € väärtuses, 3 hankijalt (29.12.2023–19.06.2026). Lisaks 6 raamlepingut koos teiste pakkujatega (summasse ei arvata).
| Hange | Hankija | Summa | Sõlmitud |
|---|---|---|---|
| Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks | Eesti Töötukassa | kuni 130 000 € | 19.06.2026 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Kirjaliku tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | kuni 400 000 € | 19.09.2025 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Suulise tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | kuni 70 000 € | 28.08.2025 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Läti keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | kuni 160 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Saksa keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | kuni 40 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Hiina keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | kuni 40 000 € | 29.12.2023 |
Allikas: riigihangete registri avaandmed alates oktoobrist 2023. Kõik riigihanked
Majandusaasta aruandedPDF, XBRL
Laen aruannete nimekirja…
Allikas: e-Äriregister (RIK). Failid avanevad/laaditakse alla otse ametlikust registrist.
Kokkuvõte: OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS
Ülevaade
OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS (registrikood 10884359) on osaühing. Ettevõte kanti äriregistrisse 2002. aastal ja on registris olnud 23 aastat. Registrijärgne asukoht: Tartu linn, Tartu maakond. Viimase majandusaasta aruande järgi on põhitegevusala kirjalik ja suuline tõlge (EMTAK 74301). Ettevõte on registreeritud käibemaksukohustuslasena (KMKR EE100893308).
Majandustulemused
Majandusaastal 2025 oli müügitulu 87 165 €, mis on 44,7% vähem kui aasta varem (157 692 €). Aastatel 2019–2025 on müügitulu vähenenud keskmiselt 17,2% aastas. See on ettevõtte väikseim müügitulu avaldatud aastate (2019–2025) seas. Majandusaasta 2025 lõppes kahjumiga 24 137 €. Avaldatud 7 majandusaastast on ettevõte olnud kasumis 5. Majandusaastal 2025 oli töötajaid 2. Müügitulu ühe töötaja kohta oli 43 583 €. Majandusaasta 2025 lõpus oli bilansimaht 111 543 € ja omakapital 105 868 € (94,9% varadest).
Värskeimad kvartalinäitajad
Maksu- ja Tolliameti andmetel oli käive perioodil 2026 III kv 8000 €, mis on 67,3% vähem kui aasta varem samas kvartalis. Töötajaid oli samas kvartalis 1. Tööjõumakse tasuti kvartalis 1054 €. Tööjõumaksude põhjal on arvutuslik keskmine brutopalk perioodil 2026 III kv umbes 810 € kuus.
Juhtimine ja omanikud
Ettevõttel on üks juhatuse liige. Ettevõtte ainus omanik on eraisik.
Andmete allikad ja värskus
Registriandmed (nimi, aadress, õiguslik vorm, juhatus ja omanikud) pärinevad Registrite ja Infosüsteemide Keskuse (RIK) äriregistrist; muudatused loetakse RIK-ist igal ööl. Finantsnäitajad pärinevad majandusaasta aruannetest; viimane aruanne (majandusaasta 2025) esitati 10.07.2026. Kvartalikäive, töötajate arv ja tööjõumaksud pärinevad Maksu- ja Tolliameti (EMTA) avaandmetest, viimane kvartal 2026 III kv. Muutused, keskmised ja suhtarvud on entity.ee arvutatud avaandmete põhjal ega ole ametlik hinnang.