OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUSВнесено в регистр
Экономические показатели
Коэффициенты
2025Структура баланса
Квартальные показатели
| Квартал | Оборот | Число сотрудников | Трудовые налоги |
|---|---|---|---|
| 3 кв. 2026 | 8000 € | 1 | 1054 € |
| 2 кв. 2026 | 8878 € | 1 | 2109 € |
| 1 кв. 2026 | 6645 € | 2 | 2129 € |
| 4 кв. 2025 | 7103 € | 2 | 2169 € |
| 3 кв. 2025 | 24 484 € | 2 | 2169 € |
| 2 кв. 2025 | 22 345 € | 2 | 2169 € |
| 1 кв. 2025 | 44 245 € | 2 | 1983 € |
Источник: открытые данные ДНС — на основе деклараций по НДС; может не совпадать с выручкой в годовом отчёте. Обновляется ежеквартально.
Дивиденды
расчётныеДивиденды не распределялись.
Нераспределённая прибыль прошлого года + прибыль прошлого года − текущая нераспределённая прибыль.
Сводные показатели отчётов2019–2025
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Баланс — активы | |||||||
| Всего оборотных активов | 80 453 | 181 666 | 174 195 | 59 971 | 122 350 | 56 073 | 36 307 |
| Всего внеоборотных активов | 167 581 | 154 743 | 141 968 | 101 645 | 91 759 | 83 323 | 75 236 |
| Всего активов | 248 034 | 336 409 | 316 163 | 161 616 | 214 109 | 139 396 | 111 543 |
| Баланс — обязательства и капитал | |||||||
| Краткосрочные обязательства | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Долгосрочные обязательства | — | — | 0 | — | — | — | — |
| Всего обязательств | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Уставный капитал | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 |
| Нераспределённая прибыль прошлых периодов | 186 071 | 235 762 | 209 295 | 134 046 | 151 717 | 141 219 | 127 193 |
| Прибыль за отчётный год | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Резервы и прочий капитал | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 |
| Всего собственный капитал | 238 574 | 327 107 | 306 858 | 154 529 | 198 479 | 130 005 | 105 868 |
| Отчёт о прибылях и убытках | |||||||
| Выручка от продаж | 269 609 | 273 803 | 335 970 | 137 743 | 200 805 | 157 692 | 87 165 |
| Операционная прибыль | 84 545 | 88 525 | 115 865 | 58 711 | 43 718 | −6706 | −24 016 |
| EBITDA | 97 753 | 101 363 | 128 641 | 69 902 | 53 850 | 3221 | −15 930 |
| Прибыль до налогообложения | 84 545 | 88 533 | 115 875 | 58 652 | 43 950 | −6700 | −24 137 |
| Прибыль за отчётный год | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Трудовые затраты | 38 166 | 34 962 | 45 367 | 39 111 | 21 505 | 26 332 | 27 273 |
| Амортизация основных средств | 13 208 | 12 838 | 12 776 | 11 191 | 10 132 | 9927 | 8086 |
| Прочие показатели | |||||||
| Сотрудников | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Расчётный дивиденд | — | 0 | 115 000 | 170 000 | 0 | 54 448 | 0 |
Прочерк (—) означает, что отчёт не подан или строка в отчёте не отражена; 0 — нуль, указанный в отчёте.
Риски и обязательстваЗамечаний: 1В порядке: 4
Данные публичных реестров, а не кредитный рейтинг.
Граф связей
Госзакупки
6 договоровВыиграно госконтрактов на 0 € у 3 заказчиков (29.12.2023–19.06.2026). Плюс 6 рамочных договоров совместно с другими поставщиками (в сумму не включены).
| Закупка | Заказчик | Сумма | Заключён |
|---|---|---|---|
| Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks | Eesti Töötukassa | до 130 000 € | 19.06.2026 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Kirjaliku tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | до 400 000 € | 19.09.2025 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Suulise tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | до 70 000 € | 28.08.2025 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Läti keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | до 160 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Saksa keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | до 40 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Hiina keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | до 40 000 € | 29.12.2023 |
Источник: открытые данные регистра госзакупок с октября 2023 г. Все госзакупки
Годовые отчётыPDF, XBRL
Загружаю список отчётов…
Источник: э-Коммерческий регистр (RIK). Файлы открываются/скачиваются напрямую из официального регистра.
Обзор: OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS
Общие сведения
OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS (регистрационный код 10884359) — частное общество с ограниченной ответственностью (OÜ). Компания внесена в Коммерческий регистр в 2002 году (полных лет в реестре: 23). Местонахождение по реестру: Tartu linn, Tartu maakond. Согласно последнему годовому отчёту, основной вид деятельности — письменный и устный перевод (EMTAK 74301). Компания зарегистрирована как плательщик НДС (номер EE100893308).
Финансовые результаты
Выручка в 2025 финансовом году составила 87 165 €, что на 44,7% меньше, чем годом ранее (157 692 €). В 2019–2025 годах выручка снижалась в среднем на 17,2% в год. Это самая низкая выручка компании за опубликованные годы (2019–2025). 2025 финансовый год завершился убытком 24 137 €. Компания была прибыльной в 5 из 7 опубликованных финансовых лет. Число работников в 2025 финансовом году: 2. Выручка на одного работника составила 43 583 €. На конец 2025 финансового года сумма баланса составила 111 543 €, собственный капитал — 105 868 € (94,9% активов).
Последние квартальные показатели
По данным Налогово-таможенного департамента, оборот в 3 кв. 2026 составил 8000 €, что на 67,3% меньше, чем в том же квартале годом ранее. Число работников в этом квартале: 1. Уплачено налогов на рабочую силу за квартал: 1054 €. По налогам на рабочую силу расчётная средняя зарплата брутто в 3 кв. 2026 — около 810 € в месяц.
Руководство и владельцы
В правлении компании один член. Единственный владелец компании — частное лицо.
Источники и актуальность данных
Данные реестра (название, адрес, правовая форма, правление и владельцы) получены из Коммерческого регистра Центра регистров и информационных систем (RIK); изменения считываются из RIK каждую ночь. Финансовые показатели взяты из годовых отчётов; последний отчёт (за 2025 финансовый год) подан 10.07.2026. Квартальный оборот, число работников и налоги на рабочую силу взяты из открытых данных Налогово-таможенного департамента (EMTA); последний квартал — 3 кв. 2026. Изменения, средние значения и коэффициенты рассчитаны entity.ee на основе открытых данных и не являются официальной оценкой.