OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUSRegistered
Key figures
Ratios
2025Balance sheet structure
Quarterly figures
| Quarter | Revenue | Number of employees | Labour taxes |
|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 8000 € | 1 | 1054 € |
| Q2 2026 | 8878 € | 1 | 2109 € |
| Q1 2026 | 6645 € | 2 | 2129 € |
| Q4 2025 | 7103 € | 2 | 2169 € |
| Q3 2025 | 24 484 € | 2 | 2169 € |
| Q2 2025 | 22 345 € | 2 | 2169 € |
| Q1 2025 | 44 245 € | 2 | 1983 € |
Source: Tax Board open data — based on VAT returns, may not exactly match revenue in the annual report. Updated quarterly.
Dividends
calculatedNo dividends were distributed.
Previous year's retained earnings + previous year's profit − current retained earnings.
Summary of financial statements2019–2025
| 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet — assets | |||||||
| Total current assets | 80 453 | 181 666 | 174 195 | 59 971 | 122 350 | 56 073 | 36 307 |
| Total non-current assets | 167 581 | 154 743 | 141 968 | 101 645 | 91 759 | 83 323 | 75 236 |
| Total assets | 248 034 | 336 409 | 316 163 | 161 616 | 214 109 | 139 396 | 111 543 |
| Balance sheet — liabilities and equity | |||||||
| Current liabilities | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Non-current liabilities | — | — | 0 | — | — | — | — |
| Total liabilities | 9460 | 9302 | 9305 | 7087 | 15 630 | 9391 | 5675 |
| Share capital | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 | 2556 |
| Retained earnings of previous periods | 186 071 | 235 762 | 209 295 | 134 046 | 151 717 | 141 219 | 127 193 |
| Profit for the year | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Reserves and other equity | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 | 256 |
| Total equity | 238 574 | 327 107 | 306 858 | 154 529 | 198 479 | 130 005 | 105 868 |
| Income statement | |||||||
| Sales revenue | 269 609 | 273 803 | 335 970 | 137 743 | 200 805 | 157 692 | 87 165 |
| Operating profit | 84 545 | 88 525 | 115 865 | 58 711 | 43 718 | −6706 | −24 016 |
| EBITDA | 97 753 | 101 363 | 128 641 | 69 902 | 53 850 | 3221 | −15 930 |
| Profit before income tax | 84 545 | 88 533 | 115 875 | 58 652 | 43 950 | −6700 | −24 137 |
| Profit for the reporting year | 49 691 | 88 533 | 94 751 | 17 671 | 43 950 | −14 026 | −24 137 |
| Labour costs | 38 166 | 34 962 | 45 367 | 39 111 | 21 505 | 26 332 | 27 273 |
| Depreciation of non-current assets | 13 208 | 12 838 | 12 776 | 11 191 | 10 132 | 9927 | 8086 |
| Other indicators | |||||||
| Employees | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Calculated dividend | — | 0 | 115 000 | 170 000 | 0 | 54 448 | 0 |
A dash (—) means the report has not been filed or the line is not reported; 0 is a zero stated in the report.
Risks and obligations1 note4 clear
Data from public registers, not a credit rating.
Connections graph
Public procurement
6 contractsPublic contracts won worth 0 € from 3 contracting authorities (29.12.2023–19.06.2026). Plus 6 framework agreements shared with other suppliers (not included in the total).
| Tender | Contracting authority | Amount | Awarded |
|---|---|---|---|
| Kirjalik tõlketeenus meditsiinitekstide tõlkimiseks | Eesti Töötukassa | up to 130 000 € | 19.06.2026 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Kirjaliku tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | up to 400 000 € | 19.09.2025 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile · Suulise tõlke teenus | Riigi Tugiteenuste Keskus | up to 70 000 € | 28.08.2025 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Läti keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | up to 160 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Saksa keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | up to 40 000 € | 31.01.2024 |
| Suuline ja kirjalik tõlketeenus erinevatele keeltele · Hiina keel kirjalik tõlge | Politsei- ja Piirivalveamet | up to 40 000 € | 29.12.2023 |
Source: Public Procurement Register open data from October 2023. All public tenders
Annual reportsPDF, XBRL
Loading list of reports…
Source: e-Business Register (RIK). Files open/download directly from the official register.
Summary: OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS
Overview
OÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS (registry code 10884359) is a private limited company (OÜ). The company was entered in the Commercial Register in 2002 and has been registered for 23 years. Registered location: Tartu linn, Tartu maakond. According to the latest annual report, the main activity is translation and interpretation activities (EMTAK 74301). The company is registered for VAT (VAT number EE100893308).
Financial results
Revenue in financial year 2025 was 87 165 €, down 44,7% on the previous year (157 692 €). From 2019 to 2025, revenue declined by an average of 17,2% per year. This is the company's lowest revenue among the published years (2019–2025). Financial year 2025 ended with a loss of 24 137 €. The company was profitable in 5 of the 7 published financial years. In financial year 2025 the company had 2 employees. Revenue per employee was 43 583 €. At the end of financial year 2025, total assets were 111 543 € and equity 105 868 € (94,9% of assets).
Latest quarterly figures
According to the Tax and Customs Board, turnover in Q3 2026 was 8000 €, down 67,3% on the same quarter a year earlier. The company had 1 employees in that quarter. Labour taxes paid in the quarter: 1054 €. Based on labour taxes, the estimated average gross salary in Q3 2026 was about 810 € per month.
Management and owners
The company has one management board member. The sole owner of the company is a private individual.
Data sources and freshness
Register data (name, address, legal form, management board and owners) come from the Commercial Register of the Centre of Registers and Information Systems (RIK); changes are read from RIK every night. Financial figures come from annual reports; the latest report (financial year 2025) was filed on 10.07.2026. Quarterly turnover, employee numbers and labour taxes come from the open data of the Tax and Customs Board (EMTA); latest quarter Q3 2026. Changes, averages and ratios are calculated by entity.ee from open data and are not an official assessment.