Public procurement / Business services: legal, marketing, consulting, security

Kirjaliku ja suulise tõlke teenus Prokuratuurile

Contract awardedContracting authority: Riigi Tugiteenuste KeskusReference number 290725
Contracts total
470 000 €
Bids
19
Type
Services
Published
15.04.2025

Tender description

Riigihanke esemeks on vajaduspõhiselt kirjaliku ja suulise tõlketeenuse osutamine Prokuratuurile riigihanke alusdokumentides sätestatud tingimustel ja korras. Kirjaliku tõlke teenus sisaldab kirjalikku kriminaalmenetluse ja rahvusvahelise õigusabi ning koostöö materjalide ja muude Prokuratuuri igapäevases töös vajaminevate materjalide tõlkimist ja toimetamist. Suulise tõlke teenust tellitakse Prokuratuuris läbiviidavatele menetlustoimingutele. Suulise tõlke all mõeldakse järeltõlget. Pakkujal on võimalik esitada pakkumus ka ainult ühele keelesuunale tehnilises kirjelduses esitatud loetelust. Hankija sõlmib mõlemas osas raamlepingud kõigi edukate pakkujatega, kellel ei esine hankemenetlusest kõrvaldamise aluseid.

Awarded contracts

07.10.2025
LotTendererAmountBidsAwarded
Suulise tõlke teenusKristi Ugam framework agreement70 000 €1527.08.2025
Suulise tõlke teenusAvatar OÜ framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusEsteet OÜ framework agreement70 000 €1501.09.2025
Suulise tõlke teenusOÜ JELENTES framework agreement70 000 €1527.08.2025
Suulise tõlke teenusMetatext OÜ framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusAOFA OÜ framework agreement70 000 €1527.08.2025
Suulise tõlke teenusGreen Grupp OÜ framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusRosteland OÜ framework agreement70 000 €1529.08.2025
Suulise tõlke teenusOÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusKramar OÜ framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusGražina Kreivenaite framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusosaühing LUISA TÕLKEBÜROO framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusOsaühing Multilingua Tõlkebüroo framework agreement70 000 €1528.08.2025
Suulise tõlke teenusInterlex OÜ framework agreement70 000 €1528.08.2025
Kirjaliku tõlke teenusAlextekst OÜ framework agreement400 000 €1922.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusEsteet OÜ framework agreement400 000 €1922.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusOÜ JELENTES framework agreement400 000 €1923.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusosaühing Tõlkebüroo Pangloss framework agreement400 000 €1921.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusOÜ LÕUNA-EESTI TÕLKEKESKUS framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusosaühing LUISA TÕLKEBÜROO framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusEiffel Meedia OÜ framework agreement400 000 €1923.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusEstengesp TÜ framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusAvatar OÜ framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusMetatext OÜ framework agreement400 000 €1920.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusKramar OÜ framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusGreen Grupp OÜ framework agreement400 000 €1921.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusOÜ Ad Rem Tõlkebüroo framework agreement400 000 €1923.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusOsaühing Multilingua Tõlkebüroo framework agreement400 000 €1919.09.2025
Kirjaliku tõlke teenusInterlex OÜ framework agreement400 000 €1924.09.2025

In a framework agreement with several suppliers, the amount is the framework's maximum volume, not each supplier's actual orders.

Tender lots

2
LotEstimated valueDeadline
Suulise tõlke teenus70 000 €19.05.2025
Kirjaliku tõlke teenus400 000 €19.05.2025

Similar open tenders

Source: Public Procurement Register open data. Amounts exclude VAT. The notice published in the Public Procurement Register is binding.